私は美容院に行くというガラではないので，床屋さんに行くのですが，ずっと気になっていたことがあるんです(って，出だしが唐突ですね)。
髪を切っている途中でいつも聞かれる
｢モミアゲどうされますか？｣って質問。
あれって，どういう意味なんでしょうね？
先日犬の避妊手術を依頼されたときに，手術の前の準備として
「手術の前の日の夜９時から絶食になりますので，食事は与えないでください。
お水は与えてもよいですが，手術当日の朝九時からお水も片付けて，あげないようにしてください。
そのまま病院へ１０時から１２時の間に連れてきてください｣
という説明をさせてもらいました。
もう１０年近く話し続けている，定番の説明で，もう条件反射のようにこの言葉が出てくるのです。
で，手術当日そのワンちゃんの麻酔をかけ始めたら，どどっとドッグフードを吐き出したのです。
どうにか問題なく手術は終わりましたが，お迎えにこられたときに
｢結構な量のドッグフードを吐いたのですが，朝ご飯食べました？｣と聞くと
｢ええ，食べました＾＾｣と，悪びれも無く飼い主さんは答えました。
「え？ わたし前の日の夜から絶食って言いましたよね？｣と聞くと
｢はい，夜はご飯を抜きました。
・・・朝ごはんも抜かなきゃいけなかったんですか？｣と
そこでようやく，合点がいったのです。
つまりわたしは夜９時から絶食と伝えたら，朝ごはんも与えないだろうと思っていたのですが，飼い主さんは夜絶食とは言われたが，朝絶食とは言われなかったので，朝はあげて良いと思ったわけです。
今までそのような解釈をされた飼い主さんはいなかったので，あまりの驚きに
「そんなわけ無いじゃん！」と，思わずつっこんでしまいそうになりましたが，よくよく考えると，きっとわたしにとっての「モミアゲどうされますか？」と一緒なんだろうなーと思ったわけです。
このホームページをごらんの方で，男性の方がどれくらいいらっしゃるのかわかりませんが，床屋さんに行くと必ず｢モミアゲどうされますか？｣と聞かれるのです。
わたしはずっと，この意味がわからないのです(そしていまだに意味を聞けずにいるのです)。
あれはどういう意味なんでしょう？
モミアゲを切りますか，残しますか？という意味なんでしょうか。
それとも，モミアゲの長さはどうしますか？という意味なんでしょうか。
はたまた，モミアゲの形はどうされますか？という意味なんでしょうか。
いつも悩みに悩んだ末｢･･･普通で｣と答えるのです。
チョー小市民です。
で，そう答えたあと床屋さんは黙ってモミアゲを切り始めます。
今のは正解ですか！？といつも，聞きたいのですが，恥ずかしくて聞けないのです。
たぶん床屋さんにとっては当たり前の質問なんだと思うのです。
｢モミアゲどうしますか，って，どういう意味なんですか？｣なんて聞いたら，なに言ってんのこいつ？みたいな目で見られちゃうのかもしれません(被害妄想)。
つまり，あなたの常識，わたしの非常識，ということなのでしょう。
わたしたち獣医師や看護師にとっては当たり前となっている言葉や会話が，必ずしも伝わっているとは限らないのだと，今さらですが気づかされたのです。
丁寧に説明しているつもりでも，どこかで｢これくらいはさすがにわかるだろう｣と手を抜いてしまっている部分があったのだと反省しました。
たとえば不妊手術に関して，オスは去勢手術，メスは避妊手術といいますが，これは必ずしも一般の人がすべて理解しているとは限りません。
｢猫の去勢手術お願いします｣と依頼を受けて，診察室で見てみたらメスで
｢女の子ですよね？｣と聞くと
「そうですよ？」と答えられたりします。
よくよく考えるとたしかにそうですね。
わたしたちにとって避妊，去勢手術は日常の会話でしょっちゅう出てくる言葉ですが，一般の家庭でそんな言葉を口にする機会なんて，もちろんないわけです。
自分がまったく医療に携わる人間ではないという視点で，あらためて今まで当たり前のように話していた説明を見つめなおす必要があるのかもしれません。
まだまだ青いな，と思うわけです。
それはともかく，｢モミアゲどうされますか？｣って，結局何を答えたら良いんですかね？
〒933-0813
富山県高岡市下伏間江371
TEL 0766-25-2586
FAX 0766-25-2584